Ammonia emissions rise in UK, as other air pollutant levels fall